Numbers 20small

Идиомалар

1 БЕР  
Бер авыздан тору
Бер анач җимеше
Бер алдына, биш артына төшү
Бер аягын алганчы, икенчесен эт ашый
Бер басуда үскән тигәнәк
Бер бите ай, бер бите кояш
Бер дигән!
Бер кашык суга сал да йот
Бер кулы балда, икенчесе майда
Бер самавыр чәй эчкәч, саумы, кодагый  

2 ИКЕ
Ике адымны бер итеп
Ике дә уйламыйча
Ике карама арасында адашып калу
Ике башлы түгел
Ике аягына бастыру
Ике күзе кебек саклау
Ике арада калсын
Ике тамчы су кебек охшаган
Ике сөйләп тормау
Ике тишекле бер тиен дә бирмәү

3 ӨЧ
Өч кайнаса дашулпасы кушылмас

4 ДҮРТ
Дүрт ачклы да абына/сөртенә
Дүрт ягын кыйбла

5 БИШ
Биш алда
Биш бармагына шәм утыртып эзләсәң дә таба алмассың
Биш былтыр
Биш тиенлек куян, ун тиенлек зыян
Бише белән кайтару

6 АЛТЫ
Aлты яшәр юлдaн кaйтсa, aлтмыш яшәр күрешә килeр

7 ҖИДЕ
Җиде бабадан калган оставшийся от предков
Җиде бабасын таптыру всыпать по первое число
Җиде иләктән үткәрү – проверить 100 раз
Җиде кат күккә менү  - на седьмом небе от счастья
Җиде кат тир чыкканчы – до седьмого пота
Җиде морҗадан үткән – прошел все круги ада
Җиде сугып бер черки үтерү
Җиде төн уртасы глубокая ночь
Җиде якка ут чәчү
Җиде юл чатында на перепутье

8 СИГЕЗ
Сигез көнгә тугыз бәйрәм 

9 ТУГЫЗ
Тугыз кызның тулгагы бергә килү
Тугыз төймә
Тугыз үлеп бер калган
Тугызга бөгелү
Тугызлыкны ваклау

10 УН
Бер агачтан унау үскән, ун агачтан урман үскән.


“Татарча-русча фразеологик сүзлек” китабы буенча. Ф.С.Сафиуллина. Казан, 2001

Күбрәк мәгълүматны Синонимнар ресурсыннан карагыз