Тәрҗемәсе since татар телендә

since

шуннан соң

Әйтелеш /sɪns/

рәвеш

  • 1

    шуннан соң
    шул вакыттан бирле
    ‘I have not seen him since’ минем аны шуннан соң күргәнем юк
  • 2

    элек
    ‘he died many years since’ ул күп еллар элек үлде
    ‘I saw him not long since’ мин аны күптән түгел генә күрдем

бәйлек

  • 1

    …дан
    …дан алып
    …дан бирле
    …дан соң
    ‘I have been here since ten o'clock’ мин монда сәгать уннан бирле
    ‘since seeing you I have (or had) heard’ … сезне күргәннән соң мин … белдем

фигыль

  • 1

    … дан бирле
    …дан соң
    ‘it is a long time since I saw him last’ аны соңгы тапкыр күргәннән соң күп еллар үтте
  • 2

    …га күрә
    ‘since you are ill, I will go alone’ сез авырганга күрә мин үзем генә барачакмын